Que nunca mais me esqueço da diferença entre spanking e beaten...
É que entre dizer que o tipo foi espancado e que levou umas palmadas, vai uma graaaaande distância. Além do que, numa reunião de trabalho, sai amplamente do contexto.
O ar de gozo com que me disseram "You mean beaten, right?" chegou-me.
2 comentários:
Eu percebo a confusão...
Há uns anos zanguei-me com alguém que me contou que fulana de tal tinha ido p' Almada.
Desmanchei-me a rir num assunto sério.
O costume.
Beijos e bom fim de semana.
JP,
P'Almada é bom. A cidade, não a palmada em si. Bom... cada um sabe de si e gostos não se discutem ;-)
Beijos e um fantástico fim de semana para ti também.
Enviar um comentário