Ah pois é, bebé!!

Reunião com alemães. Em inglês. Asset Managers, Directores Financeiros e Jurídicos.

E eu… pequenina que só visto.

Tomem lá presunção…

Eu era a que falava melhor inglês:

• uma das alemãs baralhou-se toda com “shoes” e “juice” e toda a gente achou que ela estava maluca…
  
• uma das nossas directoras confundiu “after” com “before” e ainda se saiu com “I have a problem with ‘after’and ‘before’”…

Tive de ser eu a corrigi-la, e ainda bem que me contive e não disse a primeira coisa que me veio à cabeça, tipo “That's the least of your problems!!”.

Além disso, eu era a mais bem vestida e, claro está, a mais gira. OK concordo, é subjectivo. Mas eu é que lá estava, certo?

E mais, fui a única elogiada à boca cheia: “You’re doing a very good job. We weren’t expecting that much!”. Sinceramente, nem eu estava à espera de tanto.

Arrefinfa-lhe!!!

É tão bom ser pequenina, andar junto dos tubarões e metê-los todos no chinelo.